PHONETIC関数は、漢字をカナ読み「フリガナ(furigana)」に変換できますが、IMEやATOKなど日本語入力システムを使っていると「フリガナ」変換となる日本専用の関数で、日本語版にしかないのでしょうか。

ちなみに、日本語版WindowsOS、英語版(ベータ版)Officeで、PHONETIC関数は、日本語フリガナです。

他国の言語のEXCELで、日本語のPHONETIC関数はあるのでしょうか。

ほかにも、言語が気になるEXCEL関数がいくつかあります。

AMORLINC関数　フランスの会計システムで減価償却費を求める
AMORDEGRC関数　フランスの会計システムで減価償却費を求める

ARABIC 関数　ローマ数字をアラビア数字に変換する
ROMAN関数　数値データをローマ数字表記に変換する

BAHTTEXT(バーツ）関数　は、タイ国の通貨表記バーツテキストに変換されます。